ДК 021:2015 код 18410000-6 Спеціальний одяг (захисне спорядження для професійного спортивного фехтування) .

Вимога скасувати

Вимога скасувати

Вимога

Вимога

Для надання можливості своєчасного придбання важливого спортивного інвентарю для тренування спортсменів, які є членами збірної команди України, прошу Вас переглянути своє рішення щодо дискваліфікації моєї пропозиції (протокол 44/6-УО/2020), так як всі вимоги щодо закупівлі були мною виконанні, а в рамках восьмого пункту, на базі якого я отримав відхилення з Вашого боку, мною було наданий сертифікат/декларація від виробника, який запитувався Вами в рамках тендерній документації, а саме в цьому пункті, в якості підтвердження відповідність товару нормам та правилам FIE. При цьому, даний документ складений українською мовою та підписаний безпосередньо виробником (підпис та печатка), тому такий документ не підлягає додатковому перекладу на українську мову та нотаріальному завіренню. При цьому, документ аналогічного формату був мною наданий в рамках іншої закупівлі вашої школи, а саме: ДК 021:2015 код 31680000-6 «Електричне приладдя та супутні товари до електричного обладнання» (Шнур шпажний FIE), документ: «18. Сертифікат якості_ФО-П Гуріненко Я.І..pdf», де я був визнаний Вами переможцем та не отримав жодних нарікань на даний формат документу з Вашого боку. В рамках даної вимоги, я також повідомляю, що готовий виконати всі взяті на себе зобов'язання в рамках цього тендеру та надати необхідний Вам товар згідно вказаних Вами вимог. Таким чином, надавши можливість спортсменам вашої школи з честь та гідність представляти інтереси України на міжнародній арені. З повагою, Ярослав Гуріненко

Для надання можливості своєчасного придбання важливого спортивного інвентарю для тренування спортсменів, які є членами збірної команди України, прошу Вас переглянути своє рішення щодо дискваліфікації моєї пропозиції (протокол 46/6-УО/2020), так як всі вимоги щодо закупівлі були мною виконанні, а в рамках восьмого пункту, на базі якого я отримав відхилення з Вашого боку, мною було наданий сертифікат/декларація від виробника, що і запитувалось Замовником в тендерній документації, в якості підтвердження відповідність товару нормам та правилам FIE. При цьому, даний документ складений українською мовою та підписаний безпосередньо виробником (підпис та печатка), тому не підлягає додатковому перекладу та нотаріальному завіренню. Також, я надав пояснення про те, що даний товар не підлягає обов’язковій сертифікації на території України. В рамках даної вимоги, я повідомляю, що готовий виконати всі взяті на себе зобов'язання в рамках цього тендеру та надати необхідний Вам товар згідно вказаних Вами вимог. З повагою, Ярослав Гуріненко

Оскаржкння протаколу №9/4-уо/2020 від 10 липня 2020 року

Оскарження протоколу № 42/4-УО/2020 від 10 липня 2020 року

Вимагаємо відхилити пропозицію ФОП Сажієнко Олега Миколайовича та дискваліфікувати пропозицію Учасника, на підставі порушення вимог подання тендерної пропозиції, а саме: 1. Згідно документу Замовника: "Кваліфікаційні та технічні вимоги Редакція змін від 22.06.2020.docx", у разі надання Учасником документів складених іншою мовою ніж українська мова, такі документи повинні обов’язково супроводжуватися перекладом на українську мову. Переклад повинен містити (справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Документ "Сертифікат маски.pdf", який був наданий Учасником, оригінал якого викладено іноземною мовою, не має нотаріального завірення перекладу, що є грубим порушенням вимог Замовника, на які останній робив акцент у своїй тендерній документації щодо вимог до пропозиції Учасників, та базуючись на відсутності такого нотаріального завірення були скасовані пропозиції інших Учасники в рамках даної закупівлі. 2. Учасником був поданий документ, а саме: "Дистриб_юторство Allstar.pdf", котрий викладено іноземною мовою, без перекладу на українську мову та нотаріального завірення. 3. Учасником був поданий аналогічний договір, державний код закупівлі якого не відповідає коду даної закупівлі. Код закупівлі по аналогічному договору, який був наданий Учасником: ДК 021:2015: 39230000-3 Код закупівлі по даному тендеру: ДК 021:2015: 18410000-6 При цьому, предметом закупівлі по аналогічного договору, не виступає даний предмет закупівлі, а саме: маска фехтувальна FIE 1600N шабельна. 4. Учасником був поданий сертифікат: "Сертифікат маски.pdf", в якому вказаний товар, що відрізняється від предмету закупівлі по даному лоту і котрий був використаний в лоті даної закупівлі, де предметом виступає інший тип фехтувальної маски (Лот 6: маска фехтувальна FIE 1600N шпажна). Базуючись на вище наведених фактах порушення умов закупівлі, вимагаємо дискваліфікувати Учасника: ФОП Сажієнко Олег Миколайович

Вимагаємо відхилити пропозицію ФОП Сажієнко Олега Миколайовича та дискваліфікувати пропозицію Учасника, на підставі порушення вимог подання тендерної пропозиції, а саме: 1. Згідно документу Замовника: "Кваліфікаційні та технічні вимоги Редакція змін від 22.06.2020.docx", у разі надання Учасником документів складених іншою мовою ніж українська мова, такі документи повинні обов’язково супроводжуватися перекладом на українську мову. Переклад повинен містити (справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Документ "Сертифікат маски.pdf", який був наданий Учасником, оригінал якого викладено іноземною мовою, не має нотаріального завірення перекладу, що є грубим порушенням вимог Замовника, на які останній робив акцент у своїй тендерній документації щодо вимог до пропозиції Учасників, та базуючись на відсутності такого нотаріального завірення були скасовані пропозиції інших Учасники в рамках даної закупівлі.