-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
- 2
ДК 021:2015 код 79110000-8 Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва (Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва інтересів ПрАТ "Укргідроенерго" в процесі інвестиційного арбітражу, що ініціюється на підставі Угоди між Кабінетом Міністрів України і Урядом Російської Федерації про заохочення та взаємний захист інвестицій від 27.11.1998, ратифікованої Законом України № 1302-XIV від 15.12.1999, з приводу відшкодування інвестиційних втрат у зв'язку із знищенням (втратою) майна ПрАТ "Укргідроенерго" (Каховська ГЕС, а також інших майнових цінностей, що знаходились на Каховській ГЕС), яке перебувало на тимчасово окупованій Російською Федерацією території Херсонської області)
Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову, засвідчені перекладачем. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій згідно тендерної документації. Замовник приймає до розгляду тендерну пропозицію, ціна якої є вищою ніж очікувана вартість предмета закупівлі, визначена замовником в оголошенні про проведення відкритих торгів. Прийнятний відсоток перевищення ціни тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі над очікуваною вартістю предмета закупівлі, визначеної замовником в оголошенні про проведення відкритих торгів становить 20 (двадцять) відсотків.
Торги відмінено
365 436 605.00
UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 1 827 185.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 1 827 185.00 UAH
Період уточнення:
15.08.2024 14:34 - 13.10.2024 00:00
Відповідь надана
Просимо роз’яснити, яким чином врегульовується питання розрахунків за надані послуги із співвиконавцем-нерезидентом
Номер:
5271d65a52fc499d993499058f30e9e6
Дата опублікування:
03.09.2024 10:32
Опис:
Згідно з пп.2) п. 14 постанови Правління Національного банку України «Про роботу банківської системи в період запровадження воєнного стану» від 24 лютого 2022 року N 18, до дозволених операцій з транскордонного переказу валютних цінностей з України належать операції з переказів резидентами за операціями з імпорту товарів. Під «товаром» відповідно до ст. 1 Закону України «Про зовнішньоекономічну діяльність» розуміється будь-яка продукція та послуги, а під імпортом товарів - купівля (у тому числі з оплатою в негрошовій формі) українськими суб'єктами зовнішньоекономічної діяльності в іноземних суб'єктів господарської діяльності товарів з ввезенням або без ввезення цих товарів на територію України.
Водночас, пунктом 5.3 Договору (додаток № 4 до тендерної документації) передбачено, що витрати, пов’язані із залученням третіх осіб, які Виконавець повинен буде сплатити під час надання Послуг за цим Договором, включені до вартості послуг Виконавця.
Просимо роз’яснити, яким чином врегульовується питання розрахунків за надані послуги із співвиконавцем-нерезидентом із урахуванням законодавчих обмежень зі здійснення транскордонних валютних операцій, а саме: 1) шляхом оплати послуг співвиконавця-нерезидента безпосередньо Замовником як особою, що купує послуги; або 2) шляхом укладення між виконавцем-резидентом та співвиконавцем-нерезидентом оплатного договору про залучення нерезидента як субпідрядника та оплатою виконавцем його послуг, наданих на користь Замовника.
Відповідь:
Пунктом 6.11. Договору (додаток №4 до тендерної документації), зокрема визначено, що оплата Послуг Виконавця провадиться Замовником шляхом безготівкового перерахунку коштів на банківський рахунок Виконавця.
Відповідно до пункту 6.12. Договору Укргідроенерго оплачуватиме Послуги безготівковим переказом на поточний рахунок Виконавця.
Відповідно до пункту 6.13. Договору Сторони домовились, що, якщо інше не буде погоджено між ними, валютою платежу за цим Договором є _______ (дол.США/євро) (для нерезидентів), гривня (для резидентів).
Таким чином, висновується, що Замовник здійснює оплату Послуги безготівковим переказом на поточний рахунок Виконавця, при цьому валюта платежу залежить від того чи є Виконавець резидентом чи нерезидентом.
При цьому зазначаємо, що питання розрахунків між Виконавцем та співвиконавцем/ями має бути врегульовано Виконавцем та співвиконавцем/ями в угоді/договорі про залучення до надання послуг, без участі Замовника.
Дата відповіді:
06.09.2024 14:27
Відповідь надана
Договір про конфіденційність
Номер:
57c4a7abec0248df9d4bd216598d64be
Дата опублікування:
02.09.2024 13:30
Опис:
Чи можливе укладення Договору про конфіденційність між організатором аукціону і учасником (співвиконавцем) перед поданням тендерної пропозиції?
Відповідь:
Відповідно до п. 35 Особливостей електронний аукціон проводиться електронною системою закупівель відповідно до ст. 30 Закону України «Про публічні закупівлі». У даному випадку Замовник не є організатором аукціону, а отже питання стосовно укладання договору про конфіденційність між організатором аукціону і учасником (співвиконавцем) перед поданням тендерної пропозиції, не відноситься до компетенції Замовника.
Дата відповіді:
05.09.2024 16:55
Відповідь надана
Обсяг та вартість надання послуг - Додатки 4 та 6
Номер:
8b287a9526a442f3b1839138b8808e75
Дата опублікування:
02.09.2024 11:24
Опис:
Відповідно до Додатків 4 та 6 тендерної документації, вартість етапів має включати також всі витрати пов'язані із залученням третіх осіб та складати не менше 30 000 годин.
При цьому, для виконнаня договору буде необхідно залучати наступних спеціалістів, обсяг роботи та вартість послуг яких наразі невідомі:
- forensic експерти для проведення експертної оцінки Інвестиційних втрат та інші експерти в разі потреби
- баристери та іноземні юристи для консультацій з відповідних питань та участь в арбітражних/судових процесах
- asset tracing детективи для пошуку активів з метою виконання рішень
- перекладачі
- тощо.
Просимо пояснити порядок відшкодування послуг зазначених третіх осіб, в тому числі якщо сумарна вартість послуг перевищить 30 000 годин.
Окремо просимо пояснити порядок виконання договору в разі, якщо виконнаня рішення до 2031 буде неможливим.
Відповідь:
Щодо питання № 1: Відповідно до Додатків 4 та 6 тендерної документації, вартість етапів має включати також всі витрати пов'язані із залученням третіх осіб та складати не менше 30 000 годин.
При цьому, для виконнаня договору буде необхідно залучати наступних спеціалістів, обсяг роботи та вартість послуг яких наразі невідомі: - forensic експерти для проведення експертної оцінки Інвестиційних втрат та інші експерти в разі потреби - баристери та іноземні юристи для консультацій з відповідних питань та участь в арбітражних/судових процесах - asset tracing детективи для пошуку активів з метою виконання рішень - перекладачі - тощо.
Просимо пояснити порядок відшкодування послуг зазначених третіх осіб, в тому числі якщо сумарна вартість послуг перевищить 30 000 годин.
Відповідь: Очікувана вартість розрахована з урахуванням всіх необхідних для виконання послуг витрат.
Відповідно до 5.3. Договору у вартість Послуг включено погодинну ставку персоналу Виконавця та всі витрати Виконавця, понесені ним у зв’язку з наданням Послуг за цим Договором, а саме:
- витрати на відрядження працівників Виконавця у зв’язку з наданням Послуг, зокрема, але не виключно, витрати на проїзд та проживання (надалі – «Витрати на відрядження»);
- кур’єрські послуги, канцелярські витрати, візи, телефонні переговори, доступ до мережі Інтернет, послуги пошти, фотокопіювання, переклад та інші (далі – «Технічні витрати»);
- витрати, пов’язані із залученням третіх осіб та експертних організацій, податки та збори, які Виконавець повинен буде сплатити під час надання Послуг за цим Договором.).
При цьому, витрати за сплату реєстраційного та арбітражний зборів за подання інвестиційного позову не включені у очікувану вартість та будуть сплачені Замовником на підставі виставлених рахунків.
Виконавець може надавати послуги протягом меншої/більшої кількості годин, проте в межах розміру очікуваної вартості з урахуванням прийнятного відсотку перевищення ціни (у разі прийняття такої пропозиції), тобто вартість людино/години буде розраховано пропорційна до вартості послуг учасника (враховуючи різні погодинні ставки працівників учасника та інші витрати).
Оплата послуг буде здійснюватися по мірі надання Послуг з урахуванням фактично витраченого часу на виконання послуг.
Отже, Замовник здійснить оплату за фактично витрачені на виконання послуг людино/години.
Додатково звертаємо увагу, на розділ 3 додатку № 6, в якому, зокрема, зазначається, що загальна кількість годин надання Послуг включає час, витрачений для надання Послуг за цим Договором із залученням третіх осіб, при цьому Виконавець бере на себе ризики перевищення ліміту вартості пропозиції по кожному етапу.
Щодо питання № 2: Окремо просимо пояснити порядок виконання договору в разі, якщо виконання рішення до 2031 буде неможливим.
Відповідь: Відповідно до п. 7.7. Договору істотні умови цього Договору не можуть змінюватися після його підписання до виконання зобов’язань Сторонами у повному обсязі, крім випадків продовження строку дії Договору та виконання зобов’язань щодо надання Послуг у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі непереборної сили, затримки фінансування витрат Замовника за умови, що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної у цьому Договорі.
Отже, дія договору може бути продовжена у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, відповідно до умов Договору та законодавства про закупівлі.
Дата відповіді:
05.09.2024 16:54
Відповідь надана
Додаток 1, 3.5 Загальні вимоги до Учасника (Chambers & Partners, Legal 500)
Номер:
65e6e159814a4a39a280ecce739241e8
Дата опублікування:
01.09.2024 21:17
Опис:
В останній редакції тендерної документації зазначено, що учасник має підтвердити, що він та/або його афілійовані особи (юридичні/-а особи/-а, стосовно яких учасник здійснює контроль) визнані у юридичних рейтингах. Зокрема, учасник має бути серед лідерів (не нижче Band/Tier 1-3) в Dispute resolution (регіон учасника) в категорії International arbitration / Public international law в рейтингу Legal 500 за 2021, 2022 та 2023 (назва категорії International arbitration/ Public international law та/або Dispute resolution (регіон учасника).
Чи буде дана вимога задоволена, якщо афілійована особа учасника визнана в своєму регіоні в категорії Dispute Resolution Band 1-3, але сам учасник не має відповідного Band у своєму регіоні?
Чи необхідний такий рейтинг для співвиконавця учасника в разі його залучення до виконання договору?
Відповідь:
Щодо питання 1: Чи буде дана вимога задоволена, якщо афілійована особа учасника визнана в своєму регіоні в категорії Dispute Resolution Band 1-3, але сам учасник не має відповідного Band у своєму регіоні?
Відповідь: Так, якщо це афілійовані особи (юридичні/-а особи/-а, стосовно яких учасник здійснює контроль).
Щодо питання 2: Чи необхідний такий рейтинг для співвиконавця учасника в разі його залучення до виконання договору?
Відповідь: Ні, зазначена вимога стосується лише учасника.
Дата відповіді:
04.09.2024 21:03
Відповідь надана
Додаток 1, 3. Наявність документально підтвердженого досвіду виконання учасником аналогічного за предметом закупівлі договору.
Номер:
6a0efadb47214503a6db3dda8d5023d3
Дата опублікування:
01.09.2024 21:07
Опис:
В останній редакції тендерної документації зазначено, що "Учасник повинен надати довідку … про надання юридичних послуг, пов’язаних з успішним представництвом позивача (повне або часткове задоволення вимог позивача за первісним позовом або укладення мирової угоди) або відповідача (повне відхилення вимог позивача за первісним позовом або укладення мирової угоди) при виконанні не менше 3-х (трьох) аналогічних* за предметом цієї закупівлі договорів."
1) Чи буде дана вимога задоволена, якщо учасник надасть інформацію в тому числі про справи, які на даний момент не завершені.
2) Чи буде дана вимога задоволена, якщо учасник надасть інформацію в тому числі про справи, в яких приймали участь афілійовані компанії учасника, які представлені на ринку під спільним брендом разом із учасником.
Відповідь:
Щодо питання 1: Чи буде дана вимога задоволена, якщо учасник надасть інформацію в тому числі про справи, які на даний момент не завершені.
Відповідь: Відповідно до пункту 3.2 таблиці 1 додатку 1 для документального підтвердження своєї відповідності вищезазначеній вимозі Учасник надає копії договору/-ів, а також копії арбітражних рішень, та/або копії укладених мирових/-ої угод/-и, та письмове підтвердження успішного представництва позивача (повне або часткове задоволення вимог позивача за первісним позовом або укладення мирової угоди) або відповідача (повне відхилення вимог позивача за первісним позовом або укладення мирової угоди) при виконанні договору/-ів зазначених учасником в довідці згідно п. 3.1 таблиці цього розділу, від клієнта, якого учасник представляв за аналогічним за предметом закупівлі договором (договорами).
Конфіденційна інформація в копіях, передбачених у першому абзаці цього пункту вимог документів, може бути зачорнена учасником, але повинна щонайменше містити таку інформацію, яка дозволяє перевірити відповідність учасника вищезазначеній вимозі.
Тобто, якщо справа не завершена, Учасник не зможе підтвердити успішне представництво позивача (повне або часткове задоволення вимог позивача за первісним позовом або укладення мирової угоди) або відповідача (повне відхилення вимог позивача за первісним позовом або укладення мирової угоди) при виконанні договору/-ів зазначених учасником в довідці згідно п. 3.1 таблиці цього розділу, від клієнта, якого учасник представляв за аналогічним за предметом закупівлі договором (договорами) та надати копії копії арбітражних рішень, та/або копії укладених мирових/-ої угод/-и.
Щодо питання 2: Чи буде дана вимога задоволена, якщо учасник надасть інформацію в тому числі про справи, в яких приймали участь афілійовані компанії учасника, які представлені на ринку під спільним брендом разом із учасником.
Відповідь: Згідно статті 16 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник вимагає від учасників процедури закупівлі подання ними документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям. Тому пункт 3.1. таблиці № 1 додатку № 1 тендерної документації передбачає наявність документально підтвердженого досвіду виконання саме учасником аналогічного за предметом закупівлі договору.
Ураховуючи викладене, учасник не може підтвердити досвід виконання аналогічного договору відповідно до пункту 3.1. Додатку № 1 тендерної документації шляхом надання документів про виконання аналогічного договору співвиконавцем, якого учасник планує залучити на підставі угоди про залучення до надання послуг.
Дата відповіді:
04.09.2024 21:02
Відповідь надана
Додаток 1, 3. Наявність документально підтвердженого досвіду виконання учасником аналогічного за предметом закупівлі договору.
Номер:
b4d648834f9f44f08f6843d586cf788e
Дата опублікування:
01.09.2024 20:37
Опис:
В останній редакції тендерної документації зазначено, що аналогічним за предметом закупівлі договором є договір (договори) на: ... та/або представництво інтересів будь-яких країн чи юридичних осіб в інвестиційному або міждержавному/міжнародному комерційному арбітражі проти будь-яких країн чи юридичних осіб.
З цього випливає, що досвід у міжнародному комерційному арбітражі між юридичними особами є достатнім для задоволення тендерних вимог. Просимо підтвердити.
Відповідь:
Замовником внесені зміни до п. 3.1. Таблиці № 1 Додатка № 1 тендерної документації.
Дата відповіді:
04.09.2024 21:01
Відповідь надана
Додаток 1, 3. Загальні вимоги до Учасника щодо місцезнаходження в Україні та в ЄС / Великобританії
Номер:
aaf3d483333841918b8e5db42b18c6e4
Дата опублікування:
01.09.2024 20:31
Опис:
Пункт 4 статті 5 Закону України "Про публічні закупівлі" забороняє дискримінацію учасників закупівель. Потенційні учасники неодноразово зазначали, що вимога щодо місцезнаходження в Україні та в ЄС/Великобританії є дискримінаційною. Це пояснюється тим, що більшість міжнародних юридичних фірм не мають офісів в Україні і не можуть виконати цю вимогу, навіть залучивши співвиконавця - юридичну фірму в Україні оскальки більшість українських юридичних фірм не мають офісів в ЄС/Великобританії.
Відповідь на ці питання з посиланням на положення 16 Закону України "Про публічні закупівлі" та Особливостей є необґрунтованою. Зокрема, незрозуміло, як ця вимога обґрунтовується необхідністю отримати якісні та своєчасні послуги.
Ми вважаємо, що організатор може отримати не менш якісні та своєчасні послуги, якщо дозволить участь у тендері міжнародним юридичним фірмам, які залучать співвиконавця - юридичну фірму в Україні, без необхідності співвиконавцю мати офіс або центр обслуговування в ЄС чи Великобританії.
Відповідь:
Зазначаємо, що згідно з частинами 1 - 3 статті 16 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник вимагає від учасників подання ними документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям.
Замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв:
- наявність обладнання та матеріально-технічної бази та технологій;
- наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід;
- наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору.
- наявність фінансової спроможності, яка підтверджується фінансовою звітністю
Крім того, зауважуємо, що кваліфікаційні критерії до учасників визначені Замовником в Додатку № 1 до тендерної документації, відповідно до вимог статті 16 Закону з урахуванням положень Особливостей.
Таким чином кваліфікаційні критерії визначаються замовником самостійно та з виключною метою отримати якісні та своєчасні послуги, а відтак внесення змін до кваліфікаційних критеріїв (у даному випадку) не розглядається.
Дата відповіді:
04.09.2024 21:00
Відповідь надана
Питання щодо аналогічного за предметом закупівлі договору
Номер:
68bce2f2e9ae463d9058cf61e2d2256a
Дата опублікування:
30.08.2024 20:35
Опис:
29 серпня 2024 року Замовник вніс зміни до другого абзацу пункту 3.1. Таблиці № 1 Додатка № 1 тендерної документації, згідно з якими поняття аналогічного за предметом закупівлі договору було розширено до представництва в міжнародному комерційному арбітражі проти будь-яких країн чи юридичних осіб.
Звертаємо увагу, що міжнародний комерційний арбітраж (вирішення спору відповідно до контракту в рамках арбітражного провадження) суттєво відрізняється від інвестиційного арбітражу (вирішення спору між інвестором та державою відповідно до двосторонньої чи багатосторонньої угоди про захист інвестицій, такої як двостороння інвестиційна угода між Україною і російською федерацією, в рамках арбітражного провадження) або міждержавного арбітражу (вирішення спору між державами в рамках арбітражного провадження).
Предметом даної закупівлі є представництво інтересів Замовника в арбітражі саме проти держави. Таким чином, аналогічним за предметом закупівлі договором може бути лише договір на представництво інтересів у спорі, однією зі сторін якого є держава.
Логічним є те, що досвід представництва інтересів сторін в міжнародному комерційному арбітражі, який найчастіше стосується контрактних спорів між юридичними, та навіть фізичними особами, не може гарантувати наявність належної кваліфікації Учасника для представництва Замовника в такій стратегічній справі проти держави-відповідача (російської федерації).
Дана редакція дозволяє розширити коло учасників та включити тих, які жодного разу не працювали над справами за участю держави, не мають належного досвіду застосування аналогічних положень інвестиційних угодне, не мають необхідного досвіду ведення справ такого масштабу і такої складності, і не матимуть авторитета в очах арбітражного трибуналу.
У зв'язку з цим просимо змінити поточну редакцію пункту 3.1. Таблиці № 1 Додатка № 1 тендерної документації, відповідно до якої аналогічним за предметом закупівлі договором вважався би договір на представництво сторін в міжнародному інвестиційному арбітражі, в міждержавному арбітражі, та в міжнародному комерційному арбітражі за участю держави.
Відповідь:
Замовником будуть внесені зміни до пункту 3.1. Таблиці № 1 продовження Додатка № 1 тендерної документації.
Дата відповіді:
02.09.2024 16:44
Відповідь надана
Питання щодо підтвердження відсутності конфлікту інтересів
Номер:
f39caded14cf4a86852f1968e2df6c26
Дата опублікування:
30.08.2024 18:59
Опис:
26 серпня 2024 року Замовнику було поставлене запитання щодо надання довідки про відсутність конфлікту інтересів. Суть питання полягала в тому, чи буде виконана вимога, якщо таку довідку надасть лише співвиконавець Учасника, а не сам Учасник.
Цілком очевидно, що можливість підтвердження відсутності конфлікту інтересів лише співвиконавцем є недопустимою, оскільки саме Учасник, як основний суб’єкт, що вступатиме в договірні відносини із Замовником та надаватиме послуги, має самостійно надавати довідку про відсутність конфлікту інтересів.
Водночас, у відповідь на це запитання, 29 серпня 2024 року, Замовник вніс зміни до пункту 4.1. Таблиці № 3 продовження Додатка № 1 тендерної документації та виклав його в новій редакції.
Відповідно до нової редакції, відбулася зміна у вимогах щодо надання довідки про відсутність конфлікту інтересів. Раніше вимога стосувалася або самого Учасника, або його афілійованих осіб, що було зазначено через використання формулювання «та/або». Це означало, що для виконання цієї вимоги достатньо було, щоб сам Учасник підтвердив відсутність у нього конфлікту інтересів.
Однак після змін така вимога стала поширюватися одночасно і на Учасника, і на афілійованих осіб в його мережі. Тобто, і з цього випливає, що афілійовані особи Учасника, що включає в себе низку інших юридичних осіб, які можуть бути частиною однієї мережі, мають підтвердити, що вони не мали жодних зв'язків з "представниками Російської Федерації" за період з 2014 року. І як було вказано, "представники Російської Федерації" можуть включати в себе навіть "комерційні організації".
Багато юридичних фірм, визнаних у міжнародних рейтингах (Chambers and Partners або Legal500) на рівні не нижче Band/Tier 1-3, і які мають значний досвід та ресурси для представництва Замовника в міжнародному інвестиційному арбітражі, належать до міжнародних мереж, різні офіси яких могли представляти клієнтів, включаючи "комерційні організації", зареєстровані в Російській Федерації, протягом останніх 10 років.
Ця (на перший погляд) незначна редакціяна зміна суттєво розширила поняття конфлікту інтересів і суттєво обмежила участь висококваліфікованих Учасників, які можуть підтвердити відсутність конфлікту інтересів безпосередньо в Учасника.
З огляду на це, пропонуємо повернутися до попередньої редакції тендерної документації, яка дозволяла Учаснику підтверджувати відсутність конфлікту інтересів без такого ж підтвердження стосовно афілійованих осіб через використання формулювання «та/або». Це водночас забезпечить більш широкий доступ до тендеру для висококваліфікованих Учасників, які не надавали юридичних послуг і не були жодним чином пов'язані з будь-яким представником Російської Федерації.
Відповідь:
Замовником будуть внесені зміни до пункту 4.1. Таблиці № 3 продовження Додатка № 1 тендерної документації.
Дата відповіді:
02.09.2024 16:43
Відповідь надана
Довідка про відсутність конфлікту інтересів
Номер:
557adfb9138941dabd665d07b20af2cc
Дата опублікування:
30.08.2024 18:34
Опис:
Відповідно до пункту 4 Таблиці №3 Додатку 1 до Тендерної документації, учасник повинен надати довідку про те, що він та його афілійовані особи, та/або члени міжнародної мережі фірм, що представлені на світовому ринку юридичних послуг як одне ціле і об'єднані одним комерційним брендом, членом якої зокрема є учасник, та/або його співвиконавець/-ці, якого/яких учасник має намір залучити, не має будь-яких зв'язків та відносин з будь-яким представником Російської Федерації в період з 2014 року до дати подання тендерної пропозиції.
Просимо підтвердити, що лише учасник або лише співвиконавець може подати довідку про відсутність конфлікту інтересів для участі у тендерній закупівлі.
Відповідь:
Замовником будуть внесені зміни до пункту 4.1. Таблиці № 3 продовження Додатка № 1 тендерної документації.
Дата відповіді:
02.09.2024 16:43