-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
- 2
ДК 021:2015 код 79110000-8 Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва (Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва інтересів ПрАТ "Укргідроенерго" в процесі інвестиційного арбітражу, що ініціюється на підставі Угоди між Кабінетом Міністрів України і Урядом Російської Федерації про заохочення та взаємний захист інвестицій від 27.11.1998, ратифікованої Законом України № 1302-XIV від 15.12.1999, з приводу відшкодування інвестиційних втрат у зв'язку із знищенням (втратою) майна ПрАТ "Укргідроенерго" (Каховська ГЕС, а також інших майнових цінностей, що знаходились на Каховській ГЕС), яке перебувало на тимчасово окупованій Російською Федерацією території Херсонської області)
Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову, засвідчені перекладачем. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій згідно тендерної документації. Замовник приймає до розгляду тендерну пропозицію, ціна якої є вищою ніж очікувана вартість предмета закупівлі, визначена замовником в оголошенні про проведення відкритих торгів. Прийнятний відсоток перевищення ціни тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі над очікуваною вартістю предмета закупівлі, визначеної замовником в оголошенні про проведення відкритих торгів становить 20 (двадцять) відсотків.
Торги відмінено
365 436 605.00
UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 1 827 185.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 1 827 185.00 UAH
Період уточнення:
15.08.2024 14:34 - 13.10.2024 00:00
Відповідь надана
Щодо співвиконавця
Номер:
cead0ed1399d456eab98e28eb7db6b02
Дата опублікування:
06.10.2024 15:22
Опис:
У разі, коли учасник процедури закупівлі має намір залучити співвиконавця в обсязі більше ніж на 20 відсотків вартості договору про закупівлю, чи потрібно надавати співвиконавцю документи, що підтверджують відсутність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей з метою перевірки замовником (перелік згідно Таблиці № 4 Додатку № 2)?
Відповідь:
Відповідно до вимог пункту 1.2. Таблиці № 2 Додатка № 1 тендерної документації якщо до надання послуг учасником передбачається залучення співвиконавця(ів) в обсязі не менше, ніж 20 відсотків від вартості договору про закупівлю у випадку закупівлі послуг, то такий учасник процедури закупівлі підтверджує відсутність підстав, визначених в пункті 47 Особливостей, шляхом самостійного декларування відсутності таких підстав в електронній системі закупівель по кожному суб’єкту(ам) господарювання, якого(их) планує залучити учасник для надання послуг.
Дата відповіді:
08.10.2024 16:12
Відповідь надана
Місце реєстрації учасника-нерезидента
Номер:
03a2975c19ae4452bb4625cc66c2a27b
Дата опублікування:
02.10.2024 18:57
Опис:
П. 3.1 Таблиці 3 Додатку 1 до Тендерної документації передбачає, що учасник-нерезидент «повинен бути зареєстрований на території Європейського Союзу або Швейцарії або Великобританії або США або Норвегії або України». Такі вимоги, на нашу думку, є дискримінаційними та невиправдано обмежують можливість взяти участь у закупівлі для провідних юридичних фірм, які зареєстровані у Швеції. Провідні юридичні фірми Швеції представляють одну з найуспішніших юридичних практик світу в питаннях представництва українських юридичних осіб (зокрема, державних акціонерних товариств) проти російських юридичних осіб (зокрема, акціонерних товариств, переважна більшість акцій яких перебуває у власності держави російська федерація). До того ж, загальновідомим є той факт, що більшість шведських арбітражних юридичних фірм успішно представляють інтереси клієнтів саме в арбітражах Арбітражного інституту Стокгольмської торговельної палати, а, відповідно до статті 9 Угоди між Кабінетом Міністрів України і Урядом російської федерації про заохочення та взаємний захист інвестицій від 27 листопада 1998 року, саме Арбітражний інститут Стокгольмської торговельної палати є одним із двох можливих форумів для вирішення спорів між Договірною Стороною та інвестором іншої Договірної Сторони. При цьому Вами були внесені зміни до тендерної документації в частині включення Норвегії як місця реєстрації учасника-нерезидента, хоча норвезькі юридичні фірми володіють меншим досвідом представництва інтересів клієнтів у Арбітражному інституті Стокгольмської торговельної палати у порівнянні зі шведськими юридичними фірмами. Таким чином, безпідставне виключення юридичних фірм, зареєстрованих в Швеції, необґрунтовано звужує коло потенційних учасників закупівлі на шкоду замовнику. У звʼязку з цим просимо розглянути можливість внести зміни до тендерної документації, визначивши, що учасник-нерезидент «повинен бути зареєстрований на території Європейського Союзу або Швейцарії або Великобританії або США або Норвегії або Швеції або України».
Відповідь:
Дана вимога Замовника «…учасник повинен бути зареєстрований на території Європейського Союзу…» означає, що Учасником даної процедури закупівлі може бути (за умови відповідності іншим вимогам замовника) також і учасник-нерезидент із країни Швеції, яка є членом Європейського Союзу.
Дата відповіді:
04.10.2024 13:17
Відповідь надана
Кваліфікаційні умови для працівників Учасника
Номер:
ea98324ee32645acbb7bb9b78fdd1b6d
Дата опублікування:
30.09.2024 23:33
Опис:
Прохання змінити кваліфікаційні умови в пункті 2.1. таблиці 1 Додатку 1 до тендерної документації та викласти в такій редакції:
«Документи, які має надати учасник для документального підтвердження кваліфікації працівників: Диплом про вищу юридичну освіту та / або посвідчення адвоката».
Обґрунтування: підхід до кваліфікації спеціалістів у сфері права за кордоном, особливо в країнах континентальної системи права, відрізняється від того, як це регулюється українським законодавством. Зокрема, у багатьох країнах за кордоном здобуття юридичної освіти можливо лише після здобуття іншої першої освіти, а диплом магістра права не є обов’язковим для юридичної практики. Відтак, дуже поширені випадки, коли іноземні юристи без диплому магістра права, але з дипломом бакалавра права, є кваліфікованими, оскільки вони успішно завершили кількарічні навчальні контракти в юридичних фірмах і склали адвокатські іспити та продовжують повноцінну юридичну практику як адвокати, у відповідності до законодавства країни їхньої практикуючої адвокатської діяльності.
Запропонований варіант забезпечує рівний баланс допустимості всіх кваліфікованих спеціалістів у сфері права до участі в цій закупівлі, з урахуванням особливостей кваліфікації в різних країнах світу, передбачених тендерними умовами цієї закупівлі. Це уможливить участь у тендері ширшого кола учасників, а й відтак, якісніший рівень конкуренції.
Відповідь:
Шановний Учасник! Нерезиденти, у разі неможливості надання зазначених документів, надають аналогічні документи у відповідності до особливостей законодавства своєї країни.
Дата відповіді:
02.10.2024 15:53
Відповідь надана
Аналогічний договір
Номер:
462cc73fd8a44b31960d668eb3de5972
Дата опублікування:
23.09.2024 10:25
Опис:
Чи є аналогічним за предметом закупівлі договором в розумінні цієї закупівлі договір на представництво інтересів будь-яких країн чи юридичних осіб в інвестиційному арбітражі, який ініціювався на підставі приватно-правового договору інвестора з державою (інвестиційного договору), а не міждержавної угоди про взаємний захист інвестицій (BIT: bilateral investment treaty)?
Відповідь:
Аналогічним за предметом закупівлі договором в розумінні цієї закупівлі є договір (договори) на: представництво інтересів України або українських/-ого підприємств/-а проти російських/-ої компаній/-ї або суб'єкту/-ів Російської Федерації в інвестиційному арбітражі та/або представництво інтересів будь-яких країн чи юридичних осіб в інвестиційному або міжнародному (міждержавному) комерційному арбітражі.
Дата відповіді:
25.09.2024 16:55
Відповідь надана
Уточнення щодо Додатку № 2 до Тендерної документації – Документи, які повинен надати Переможець
Номер:
2b40dde8692f45bcb5b50706de6bcfd7
Дата опублікування:
17.09.2024 17:37
Опис:
Зважаючи на практичну неможливість отримання керівником нерезидента учасника-переможця процедури закупівлі документів, що підтверджують відсутність підстав для відмови переможцю процедури закупівлі, визначених пунктом 47 Особливостей, а саме довідки у формі витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», Замовнику пропонується внести зміни до Додатку № 2 до Тендерної документації шляхом додавання наступного абзацу: “Переможець процедури закупівлі нерезидент для виконання вимог щодо подання документів, передбачених Таблицею №4 Додатку № 2 до Тендерної документації, завантажує документи, передбачені законодавством держави, де він зареєстрований. У разі, якщо переможець-нерезидент не може отримати якийсь із вказаних документів відповідно до норм законодавства держави реєстрації, то він надає роз'яснення в довільній формі, за власноручним підписом уповноваженої особи переможця, в якому зазначає законодавчі підстави ненадання зазначених документів”.
Відповідь:
Звертаємо увагу на зазначене в примітці до таблиці 4 додатку 2 тендерної документації: «У разі якщо переможець відповідно до норм чинного законодавства або переможець-нерезидент відповідно до норм законодавства країни реєстрації не зобов’язаний складати якийсь зі вказаних документів, то він надає лист-роз’яснення в довільній формі, за власноручним підписом уповноваженої особи переможця в якому зазначає законодавчі підстави ненадання зазначених вище документів».
Дата відповіді:
19.09.2024 17:29
Відповідь надана
Уточнення щодо документального підтвердження трудових відносин
Номер:
f26aac48d853457fa58b576ef16811fe
Дата опублікування:
17.09.2024 16:51
Опис:
Додаток 1 до тендерної документації містить вимогу надати копії договорів (трудових чи інших), згідно із якими буде підтверджено працевлаштування/постійна зайнятість щонайменше 10 юристів у штаті учасника тендеру. Водночас закони про обробку та зберігання персональних даних багатьох юрисдикцій світу або унеможливлюють, або серйозно обмежують працедавця у його спроможності надавати такі документи (навіть відредаговані), оскільки вони містять персональні дані працівників.
Ми були би вдячні, щоби ви підтвердили, що для цілей виконання зазначеної вимоги учасникові тендеру достатньо буде надати листа на власному бланку з поіменним переліком працівників учасника, яких планується залучати до роботи над проєктом у разі виграшу тендеру.
Відповідь:
Відповідно до пункту 2.4. таблиці 1 додатку 1 для документального підтвердження інформації щодо наявності працівників в учасника/співвиконавця(ів), які містяться у довідці згідно п. 2.1 цього розділу, учасник додатково у складі пропозиції надає трудові книжки або накази або витяги з наказів про прийняття на роботу (призначення на посаду) або трудові договори, що підтверджують трудові відносини з працівниками.
Отже, надання листа на власному бланку з поіменним переліком працівників учасника для підтвердження відповідності даному критерію не передбачено умовами тендерної документації.
Разом з тим, нерезиденти, у разі неможливості надання зазначених документів, надають аналогічні документи у відповідності до особливостей законодавства своєї країни.
Дата відповіді:
19.09.2024 17:28
Відповідь надана
Документальне підтвердження трудових відносин
Номер:
8d90099a6e894ea1a24a3d1fdbb1da01
Дата опублікування:
17.09.2024 14:39
Опис:
Відповідно до пункту 2.4. Додатка 1 учасник додатково у складі пропозиції надає трудові книжки або накази або витяги з наказів про прийняття на роботу (призначення на посаду) або трудові договори, що підтверджують трудові відносини з працівниками.
Просимо уточнити, чи можливо подати письмове підтвердження у вигляді листа за підписом уповноваженої особи щодо наявності трудових відносин з відповідними працівниками замість наказів/трудових книжок/договорів, якщо розкриття інформації, що міститься в таких документах, є неможливим навіть в неповному обсязі.
Відповідь:
Відповідно до пункту 2.4. таблиці 1 додатку 1 для документального підтвердження інформації щодо наявності працівників в учасника/співвиконавця(ів), які містяться у довідці згідно п. 2.1 цього розділу, учасник додатково у складі пропозиції надає трудові книжки або накази або витяги з наказів про прийняття на роботу (призначення на посаду) або трудові договори, що підтверджують трудові відносини з працівниками.
Отже, надання листа за підписом уповноваженої особи щодо наявності трудових відносин для підтвердження відповідності даному критерію не передбачено умовами тендерної документації.
Разом з тим, нерезиденти, у разі неможливості надання зазначених документів, надають аналогічні документи у відповідності до особливостей законодавства своєї країни.
Дата відповіді:
19.09.2024 17:27
Відповідь надана
релевантний досвід
Номер:
93d8734c97c8478698ca17a3481e0dfb
Дата опублікування:
17.09.2024 11:22
Опис:
Чи має право учасник підтверджувати релевантний досвід справами, які супроводжували його афілійовані компанії чи представництва в інших країнах?
Відповідь:
Відповідно до статті 16 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник вимагає від учасників процедури закупівлі подання ними документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям.
Замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв, зокрема, критерій - наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічних за предметом закупівлі договорів.
Зі змісту даної статті не вбачається, що учасник може для підтвердження своєї відповідності такому критерію залучити спроможності інших суб’єктів господарювання.
Таким чином, пункт 3.1. таблиці № 1 додатку № 1 тендерної документації передбачає, наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного за предметом закупівлі договору саме в учасника.
Враховуючи викладене, учасник не може підтвердити досвід виконання аналогічного договору шляхом надання документів про виконання аналогічного договору його афілійованими особами.
Дата відповіді:
19.09.2024 17:27
Відповідь надана
Вартість послуг
Номер:
d41775f9c4a443cea43a7dbeb7c211e8
Дата опублікування:
16.09.2024 07:50
Опис:
Чи включено у вартість послуг Виконавця за Договором про закупівлю юридичних послуг адміністративний збір Арбітражного інституту Торгової палати м. Стокгольм?
Відповідь:
Гонорари арбітрів, витрати за сплату реєстраційного збору та арбітражного збору за подання інвестиційного позову не включені у очікувану вартість та будуть сплачені Замовником на підставі виставлених рахунків.
Дата відповіді:
17.09.2024 16:53
Відповідь надана
Роз'яснення щодо вимог до співвиконавця - п. 2.1. таблиця 1 Додатку 1
Номер:
b2444c3de66d45a2be7d14e17da25ddc
Дата опублікування:
14.09.2024 23:02
Опис:
Повідомте, будь-ласка, чи потрібно щодо співвиконавця(-ів) надавати довідку та документальне підтвердження відповідно до п. 2.1. таблиці 1 Додатку 1, якщо учасник самостійно відповідає вимогам закупівлі і додатково залучає співвиконавця(-ів)? На необхідність (не-)/надання такої довідки і документального підтвердження впливає обсяг залучення співвиконавця(-ів), зокрема, в обсязі менше 20 відсотків від вартості договору про закупівлю або в обсязі не менше, ніж 20 відсотків від вартості договору про закупівлю? При цьому учасник самостійно відповідає вимогам закупівлі.
Відповідь:
Відповідно до п. 2.2 таблиці 1 додатку 1 у разі залучення до надання послуг співвиконавця(ів), учасник повинен надати довідку у формі заповненої таблиці складеної у відповідності до вимог п. 2.1. цього розділу за підписом керівника (уповноваженої особи) співвиконавця(ів) про наявність у співвиконавця(ів) працівників відповідної кваліфікації, що мають необхідні знання та досвід для надання послуг, на які залучається.
Отже, у разі залучення до надання послуг співвиконавця(ів), учасник повинен (не залежно від обсягу залучення) надати довідку у формі заповненої таблиці складеної у відповідності до вимог п. 2.1. таблиці 2 додатку 1.
Дата відповіді:
17.09.2024 16:52