-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
- 3
ДК 021-2015: 38580000-4 Рентгенологічне та радіологічне обладнання немедичного призначення (Скануючі системи мобільного типу з функцією портального сканування) DK 38580000-4 X-ray and radiological equipment for non-medical purposes (Mobile scanning systems with portal scanning function)
Строки поставки товару: у строк, що не перевищує 270 (двісті сімдесят) календарних днів з дати набрання чинності Договору (орієнтовно до 01.06.2025). Product delivery terms: within a period not exceeding 270 (two hundred and seventy) calendar days from the date of entry into force of the Agreement (approximately until 01.06.2025)
Торги не відбулися
10 000 000.00
EUR без ПДВ
мін. крок: 1% або 100 000.00 EUR
мін. крок: 1% або 100 000.00 EUR
Період уточнення:
19.06.2024 15:28 - 07.08.2024 00:00
Відповідь надана
necessary changes
Номер:
f2f80181df4342848444cdba15e3ca8b
Дата опублікування:
01.08.2024 17:16
Опис:
Dear Sirs,
We are company established and registered in Poland and we are interested to submit an offer in the tender procurement. Kindly please respond to the following questions, which helps to be able for participation in this procurement.
1. Regarding General Tender Document, point I. 3.4 – Product delivery terms – there is included information about period of delivery, where requirement is to “not exceed 270 days”. Please correct accordingly this information in the Appendix no 3, point 1.12 (where currently states information about “March 1st 2025) and in the document Agreement Draft – Appendix no 4 – point 4.1 (where again information is about “not exceeding 270 days”. Please update all documents, that “not exceeding 270 days” will be shown in all documents.
2. Regarding General Tender Document, point III. 2 – Provision of a tender offer. There is included requirement to provide an Electronic Bank Guarantee in value of 100.000 EUR. This kind of document has to be issued by Bank in country, where the company is registered. In our situation, the Bank in Poland has to provide the Bank Guarantee. This process takes approx.. 1 months. We kindly ask you to change the Date of Submission of offers to August 30th.
3. Regarding General Tender Document, point V. 1 – The list of tender evaluation criteria. Please confirm, does Contractor from Poland should present Offer with gross net value only, or VAT should be presented. Please also confirm, that Contractor from Poland (who is taxpayer in Poland) will not be obliged to pay VAT on Ukraine, due to imported goods to Ukraine. Please remain, that Contractor from Poland is not registered for purpose of pay of the tax on the Ukraine.
4. Regarding Appendix 3 point 1.11. Kindly please update the writing to “The supplier or manufacturer of MSS must have an ISO 27001 certificate”.
5. Please change the date of offer submission to August 30th 2024.
We hope, the above items would be changed, so it will help to prepare a complete and valid offer for you.
We look forward to receiving your prompt response.
Thank you very much in advance.
Відповідь:
Доброго дня! Шановний Учаснику, дякуємо за Ваш інтерес до нашої закупівлі! Щодо Вашого запитання повідомляємо наступне:
питання 1 - найближчим часом будуть внесені зміни до тендерної документації;
питання 2 – залишити без розгляду, оскільки процедуру закупівлі оголошено 19 червня 2024;
питання 3 – відповідно до пункту 2 Статті 11 Договору між Урядом України та Урядом Республіки Польща про надання кредиту на умовах пов'язаної допомоги, ратифікованого Законом України № 977-VIII від 03.02.2016 Товари, роботи та послуги що фінансуються відповідно до Контрактів звільняються від сплати будь-яких податків, мит чи інших зборів або обов'язкових платежів, які встановлені Україною чи на її території у відповідності до чинного законодавства України;
питання 4 - найближчим часом будуть внесені зміни до тендерної документації;
питання 5 – залишити без розгляду, оскільки процедуру закупівлі оголошено 19 червня 2024.
Дата відповіді:
02.08.2024 15:23
Відповідь надана
discrimination - reminder
Номер:
ff0b1d181e3a4ea293a8305ad8df45e2
Дата опублікування:
19.07.2024 20:09
Опис:
You didn't amend the contract as promised. Only Polish bidders are acceptable. We have reported and blocked your first corruption-fed tender for those scanners. If you continue swingling, you will have a much more serious audit. And not only by state auditors, but by NABU as well. Shame to corruptionares!
Відповідь:
Доброго дня! Відповідно до частини другої статті 3 Договору між Урядом України та Урядом Республіки Польща про надання кредиту на умовах пов’язаної допомоги, вчиненого 09 вересня 2015 р. в м. Варшаві, який набрав чинності з дати отримання останньої ноти про завершення внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання ним чинності, ратифікованого Законом України «Про ратифікацію Договору між Урядом України та Урядом Республіки Польща про надання кредиту на умовах пов’язаної допомоги» із змінами, внесеними на підставі Протоколу між Урядом України та Урядом Республіки Польща про внесення змін до Договору між Урядом України та Урядом Республіки Польща про надання кредиту на умовах пов'язаної допомоги, учиненого в м. Варшава 9 вересня 2015 року, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 06 лютого 2019 р. № 70, договір про закупівлю укладається з підприємцями з місцезнаходженням в Республіці Польща. (посилання на договір: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/616_196#Text).
Під час проведення відкритих торгів тендерні пропозиції мають право подавати всі заінтересовані особи з місцезнаходженням в Республіці Польща.
Відповідно до зазначеного питання потенційного учасника торгів є незрозумілими, просимо у подальшому під час формування запитань надавати більше конкретної інформації.
Дата відповіді:
22.07.2024 16:06
Відповідь надана
Банківські гарантії
Номер:
2e0de7e1e2334e1ea1a1dad0733aa7ac
Дата опублікування:
16.07.2024 17:07
Опис:
Доброго дня. Уважно вивчивши умови тендерної документації (далі- ТД), ми як потенційний учасник і резидент Республіки Польща не бачимо можливості випуску банківської гарантії у відповідності до наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 14.12.2020 р. № 2628 «Про затвердження форми і Вимог до забезпечення тендерної пропозиції» (із змінами) та Закону. Тому просимо змінити вимоги щодо банківської гарантії для участі і виконання договору, тобто доповнити ще одним видом із забезпечень, а саме завдатком. В свою чергу ми ще ведемо переговори з українськими банками, адже це дуже не стандартна ситуація для нас і, щоб наша компанія також мала змогу прийняти участь у цьому тендері, просимо перенести термін подачі тендерної пропозиції на 3-4 неділі.
Відповідь:
Доброго дня! З приводу Вашого питання повідомляємо наступне.
Відповідно до пункту 8 розділу І тендерної документації передбачено, що Документи, що вимагаються від учасника умовами цієї тендерної документації, але не передбачені для нього національним законодавством України, міжнародним законодавством або законодавством країни, в якій зареєстрований учасник, не надаються в складі документів тендерної пропозиції такого учасника. При цьому, на заміну документа, не передбаченого для учасника національним законодавством України, міжнародним законодавством або законодавством країни, в якій він зареєстрований, учасник повинен надати в складі документів тендерної пропозиції аналогічний згідно із законодавством документ (за наявності), та письмове пояснення про причини ненадання документа, що вимагається умовами тендерної документації.
Оригінали офіційних документів, які надаються учасником в складі документів тендерної пропозиції з метою підтвердження їх дійсності та використання на території України, потребують легалізації у встановленому порядку, а саме:
а) за спрощеною процедурою проставлення Апостиля (Apostille) відповідно до статей 3 та 4 Гаазької Конвенції від 05 жовтня 1961 року
або
б) за процедурою консульської легалізації відповідно до Віденської Конвенції «Про консульські зносини» 1963 року
або
в) завірені нотаріально (в разі, якщо документ не потребує легалізації відповідно до укладеної міжнародної угоди (конвенції тощо) між державою Україна та країною, в якій зареєстрований учасник – нерезидент України). В такому випадку учасник – нерезидент України повинен надати пояснення, з посиланням на відповідну міжнародну угоду (конвенцію тощо), укладену між державою Україна та країною, в якій він зареєстрований.
Відповідно до пункту 2 розділу ІІІ тендерної документації передбачено, що Замовник вимагає надання учасниками забезпечення тендерної пропозиції у формі електронної банківської гарантії у вигляді електронного документа, скріпленого КЕП (кваліфікованим електронним підписом) особи, уповноваженої на підписання електронної банківської гарантії.
Відповідно до пункту 6 розділу VІ тендерної документації передбачено, що під час укладання договору про закупівлю із Учасником-переможцем відповідно до частини 1 ст. 27 Закону, Замовник вимагає від останнього внести забезпечення виконання договору про закупівлю, розмір якого становить 2,5% вартості договору про закупівлю.
Враховуючи вказане зазначаємо, що Замовник не заперечує щодо подання забезпечення тендерної пропозиції та забезпечення виконання договору від іноземних банків з урахуванням вимог тендерної документації та належного оформлення зазначених забезпечень.
Також повідомляємо, що кінцевий строк подання тендерних пропозицій продовжено до 10.08.2024.
Дата відповіді:
18.07.2024 14:08
Відповідь надана
Внесення змін
Номер:
81285c7600094267a824fcccf66adfca
Дата опублікування:
05.07.2024 18:18
Опис:
Нам стало відомо, що в пункт пропуску Чоп-Захонь Закарпатської митниці, за європейські кошти у рамках ініціативи Україна-ЄС «Шляхи солідарності» було поставлено одну скануючу систему мобільного типу з функцією портального сканування вартістю 2 500 000 Євро (гарантійний термін експлуатації 12 місяців), а також передбачено проведення навчання для операторів за додаткові 200 000 Євро.
Вартість кожного додаткового року гарантії експлуатації такого обладнання буде становити 10% від його вартості (250 000 Євро).
Наша європейська компанія з реєстрацією в Республіці Польща хотіла би прийняти участь у даній закупівлі, однак при бюджеті 2 500 000 Євро за одну скануючу систему з гарантійними терміном експлуатації 5 років (60 місяців) реально буде запропоновано поставку тільки сканеру виробництва Nuctech (Китай), що звужує коло потенційних учасників та наражає на небезпеку Державну митну службу України.
За інформацією з відкритих джерел компанію Nuctech (Китай) багато років лобіює один з теперішніх керівників Державної митної служби України.
При цьому Президент Європейської Комісії Урсула фон дер Ляєн неодноразово наголошувала: «Вимоги щодо безпеки мають бути належним чином відображені в критеріях відбору та присудження закупівель, і ці міркування мають переважати над іншими критеріями, такими як ціна».
Також понад 50 членів Європейського парламенту у грудні 2023 року підписали листа з попередженням Європейської Комісії про те, що встановлення обладнання Nuctech на кордонах Європи поставить під загрозу національну безпеку та може дозволити інформації про товари та мандрівників потрапити до рук китайського уряду.
Враховуючи викладене вище просимо:
1. Внести зміни до Тендерної документації з метою недопущення до поставки скануючих систем китайських виробників.
2. Встановити гарантійний термін експлуатації 12 місяців.
Відповідь:
Доброго дня! Шановний Учаснику, дякуємо за Ваш інтерес до нашої закупівлі! Щодо Вашого запитання повідомляємо , що до тендерної документації будуть внесені зміни.
Дата відповіді:
08.07.2024 17:20
Відповідь надана
Щодо посилання на недіючи документи
Номер:
5d5b8d1a5a06480893a58c5eabea6501
Дата опублікування:
30.06.2024 20:05
Опис:
Шановний замовник! Санітарно-епідеміологічне законодавство було змінено, а саме з 1 жовтня 2023 року набрали чинності окремі положення нового Закону про систему громадського здоров’я №2573-IX, які скасували необхідність отримувати Висновки державної санітарно-епідеміологічної експертизи виробниками та імпортерами нехарчової продукції. З метою виключення дискримінаційної вимоги, пропонуємо п.1.8 Додатку 3 викласти в наступній редакції – " Постачальник повинен надати висновок наукової санітарно-епідеміологічної експертизи на обладнання". Відповідно в пункті 1.8 Додатка 2 Проекту договору (Додаток 4) вимогу- "Постачальник повинен надати висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи на обладнання." викласти в актуальній редакції: " Постачальник повинен надати висновок наукової санітарно-епідеміологічної експертизи на обладнання."
Відповідь:
Доброго дня! Шановний Учаснику, дякуємо за Ваш інтерес до нашої закупівлі! Щодо Вашого запитання повідомляємо наступне:
У пункті 1.8 Додатка 2 Проекту договору (Додаток 4) будуть внесені зміни.
Дата відповіді:
02.07.2024 17:28
Відповідь надана
Discrimination
Номер:
fcf5fd7282ab43a189cb64eb21a19950
Дата опублікування:
20.06.2024 23:34
Опис:
Again, the bidder must be Polish resident only. Do you want to be a subject of audit once more? We can arrange this pleasure. And amazingly fast. Please make the contract in compliance with Law of Ukraine Nr. 922.
Відповідь:
Good day! With regard to your request, appropriate changes will be made to the tender documentation in the near future, taking into account paragraph 2 of article 3 of the Agreement between the Government of Ukraine and the Government of the Republic of Poland on the provision of credit on the terms of related aid dated 09.09.2015.
Дата відповіді:
21.06.2024 14:41
Відповідь надана
Щодо кваліфікації
Номер:
e2047d674b314c04bc815a613503d6da
Дата опублікування:
20.06.2024 18:13
Опис:
Шановний Замовнику! Згідно ТД "Вітчизняні та іноземні учасники беруть участь у процедурі закупівлі на рівних умовах ", проте "Джерело фінансування 100% кредитних коштів, отриманих відповідно до Договору між Урядом України та Урядом Республіка Польща про надання кредиту на умовах пов’язаної допомоги від 09.09.2015.", та в п. 3.1 проекту Договору (Додаток 4 ТД) зазначено"...Постачальником цього Договору – резидентом Республіки Польща виключно...". Маємо протиріччя в ТД щодо Постачальника та, на скільки нам відомо, згідно вище зазначеного договору між урядами, Постачальником має бути виключно резидент Республіки Польща.
Просимо внести зміни до ТД таким чином, щоб її вимоги повністю відповілали Договору між Урядом України та Урядом Республіка Польща про надання кредиту на умовах пов’язаної допомоги від 09.09.2015.
Відповідь:
Шановний Учаснику, дякуємо за Ваш інтерес до нашої закупівлі! Стосовно Вашого звернення найближчим часом до тендерної документації будуть внесені відповідні зміни з урахуванням пункту 2 статті 3 Договору між Урядом України та Урядом Республіки Польща про надання кредиту на умовах пов'язаної допомоги від 09.09.2015.
Дата відповіді:
21.06.2024 14:38