Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками - резидентами України, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, учасник надає переклад цього документу українською мовою, завірений підписом уповноваженої особи Учасника. При цьому установчі документи учасника, документи про призначення/обрання керівника, документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, а також документи, що підтверджують відповідність товару технічним вимогам, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Додатково власні назви, торгові марки, марки, моделі, назва виробника, дилера, дистрибютора, найменування адміністративних одиниць, адреси, абревіатури, значення технічних характеристик, топоніми, фірмові бланки, адреси сайтів, посилання, які викладені іншою мовою ніж українська, в документах, що входять до складу тендерної пропозиції, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені Учасниками - нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати переклад українською мовою, вірність перекладу (або справжність підпису перекладача) повинна бути засвідчена нотаріально або документ повинен бути легалізований у встановленому законодавством України порядку. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту.
Категорія замовника: підприємства, установи, організації, зазначені у п.3 ч.1 ст.2 Закону України «Про публічні закупівлі»
Забезпечення тендерної пропозиції не вимагається.
Завершена
292 000.00UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 2 920.00 UAH
Період оскарження:16.04.2021 18:27 - 07.05.2021 00:00
Вимога
Вирішена
Про вимоги щодо предметів закупівлі
Номер:2b65d5b26bce4a46b43ec974fce8f56d
Пов'язаний елемент:Закупівля
Ідентифікатор запиту:UA-2021-04-16-005311-a.b1
Назва:Про вимоги щодо предметів закупівлі
Вимога:
Шановний заявнику! Після ознайомлення з Тендерною документацією (ідентифікатор закупівлі UA-2021-04-16-005311-a) щодо предмету закупівлі Код згідно ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" – 24450000-3 Агрохімічна продукція» (Дезінфекційні засоби) виникло ряд зауважень і запитань.
Предметом закупівлі в торгах є дезінфекційні засоби, які згідно Закону України від 30 березня 2020 року № 540-ХІ «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України, спрямованих на забезпечення додаткових соціальних та економічних гарантій у зв’язку з поширенням коронавірусної хвороби (COVID-19)» та Постанов Кабінету Міністрів України №224 від 20.03.2020 року та №271 від 08.04.2020 року звільняються від оподаткування податком на додану вартість (ПДВ). Разом з тим в Тендерній документації в різних місцях (зокрема розділ 5 і Додаток 1 та ін) підкреслюється, що аукціон буде відбуватись за ціною товару з ПДВ і вимагається від учасників надати пропозицію за ціню з ПДВ. З урахуванням чинного законодавства учасники не можуть надати цінові пропозиції товарів з ПДВ. Така ситуація вимагає внесення суттєвих змін в усі розділи Тендерної документації.
Технічні вимоги до предметів закупівлі не містять ряд суттєвих специфічних параметрів, властивостей і характеристик, які притаманні саме дезінфекційним засобам. Перш за все це стосується необхідного спектру антимікробної дії. Не окреслені також вимоги щодо показників безпеки з урахуванням профілю Вашого закладу. Але разом з тим, у вимогах присутні такі, які необхідні для медичних установ.
З урахуванням викладеного вимагаємо привести тендерну документацію у відповідність до вимог чинного законодавства та уточнити вимоги щодо предметів закупівлі.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:23.04.2021 10:22
Вирішення:За результатами розгляду Вашого звернення будуть внесені відповідні зміни до тендерної документації та внесено необхідну інформацію
